-
1 Completed Staff Work
Military: CSWУниверсальный русско-английский словарь > Completed Staff Work
-
2 work physically completed
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > work physically completed
-
3 owner's right to use completed portions of the work
право заказчика пользоваться готовой частью выполненных подрядчиком работ ( особо оговаривается в подрядном договоре)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > owner's right to use completed portions of the work
-
4 выполненные работы
1) General subject: work performed, tasks performed2) Construction: completed work3) Accounting: performed services, rendered services4) Business: executed works, works done, deliverables5) Caspian: services performedУниверсальный русско-английский словарь > выполненные работы
-
5 акт сверки выполненных работ
Business: completed work checking reportУниверсальный русско-английский словарь > акт сверки выполненных работ
-
6 завершённые работы
Business: completed workУниверсальный русско-английский словарь > завершённые работы
-
7 завершенный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > завершенный
-
8 выполнять работу
•The machine can do the job in one year.
••Gases in the process of expanding do no interior work.
•The entire job was completed in five days.
* * *Выполнять работуРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять работу
-
9 допуск для выполнения работ
1) Sakhalin energy glossary: permit to work (a written work authorisation that ensures that the work is carried out in accordance with safety rules, the worker is aware of the work hazards, and that the work is completed safely.), work authorization, work permit2) Sakhalin R: permit to workУниверсальный русско-английский словарь > допуск для выполнения работ
-
10 завершенный
1. complete2. completedСинонимический ряд:1. конченный (прил.) довершенный; довести до конца; доконченный; законченный; конченный; оконченный; подвести черту; поставить точку2. увенчанный (прил.) увенчанный -
11 копирование не завершено
Русско-английский большой базовый словарь > копирование не завершено
-
12 копирование успешно завершено
Русско-английский большой базовый словарь > копирование успешно завершено
-
13 домашняя работа
1) General subject: chars, home-work (особ. школьника), homework (учащегося, особ. школьника), household chores2) Military: home assignment3) Economy: housework4) Accounting: domestic work5) Jargon: (у школьников) Eccer (от exercises – упражнения)6) Advertising: household task7) Education: Hall ((из Характеристики ученика школы в Великобр.). Hall is rushed, as well as the work in class/his Hall has been of a good standard, and has been completed punctually more frequently.)8) Makarov: domestic service -
14 Кончил дело, гуляй смело
After you have completed your work, you can enjoy yourself without remorse. See Делу - время, потехе - час (Д)Var.: Сделал дело, гуляй смело Cf: Business before pleasure (Am., Br.). Business comes before pleasure (Br.). Business first, pleasure afterwards (Br.). Duty before pleasure (Am.). When the job is well done, you can hang up the hammer (Am.). Work before play (Am.). Work is done, time for fun (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Кончил дело, гуляй смело
-
15 обработанная деталь
1) Engineering: completed part, finished part, finished piece, finished workpiece, machined part2) Law: work3) Mechanics: completed workpiece4) Automation: off-queue part, worked pieceУниверсальный русско-английский словарь > обработанная деталь
-
16 выполнять работу
•The machine can do the job in one year.
••Gases in the process of expanding do no interior work.
•The entire job was completed in five days.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять работу
-
17 акт о выполненной работе
1) General subject: certificate of work completed (АД)2) Law: Act on work completionУниверсальный русско-английский словарь > акт о выполненной работе
-
18 незавершённая продукция
1) Engineering: work in process (находящаяся в процессе переработки или изготовления)2) Law: goods in process3) Economy: material in process4) Accounting: unfinished goods, partially completed goods (англ. термин взят из статьи в Инвестиционной Энциклопедии ( Investopedia), США)5) Automation: WIP inventory, inventory, inventory backup, work-in-progress inventoryУниверсальный русско-английский словарь > незавершённая продукция
-
19 Дуракам полработы не показывают
Incompetent people ought not to be shown an unfinished piece of work because they are unable to envision what it will be like when completedCf: Fools and bairns should not see half-done work (things half-done) (Br.). Never show a fool a half-done job (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Дуракам полработы не показывают
-
20 до (сих) пор
До (сих) пор -- hitherto, heretofore; thus far; so far; still, to this time, up till now; up to the present (до настоящего времени)The aim of the present work was to provide a much more comprehensive set of pressure measurements in a journal bearing, than hitherto available.Such accuracy apparently has not been reported heretofore.Thus far, only 0.36 Ms and 3.6 Ms exposures have been completed in the laboratory test program.The results obtained so far are somewhat conflicting.The work is going on in significant amounts, but has to this time been reported in other journals.Many plants still use this ratio signal for control.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до (сих) пор
См. также в других словарях:
Work for the Dole — is an Australian federal government program that is a form of workfare, work based welfare. It was first permanently enacted in 1998, having been trialed in 1997.It is one means by which job seekers can satisfy their mutual obligation… … Wikipedia
Work Activity Management — (WAM) is the process of creating, delegating and tracking the progress of multiple tasks to completion. It is the next step in the form of project management, which is described as “the discipline of organizing and managing resources in such a… … Wikipedia
work in progress — UK US noun (US also work in process) ► [C or U] something that is being developed or suggested but that is not yet complete: »The Senate Minority Leader described the team reorganization as a work in progress . be (still)/remain a work in… … Financial and business terms
work in progress — Services or supplies which are in the course of being completed and to which a value is ascribed based on expected value or revenue. Easyform Glossary of Law Terms. UK law terms … Law dictionary
Work breakdown structure — A work breakdown structure or WBS is a tree structure, that permits summing of subordinate costs for tasks, materials, etc., into their successively higher level “parent” tasks, materials, etc. It is a fundamental tool commonly used in project… … Wikipedia
work — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 effort/product of effort ADJECTIVE ▪ hard ▪ It s hard work trying to get him to do a few things for himself. ▪ It doesn t require skill it s a matter of sheer hard work. ▪ arduous, back breakin … Collocations dictionary
Work-life balance — The expression work life balance was first used in the late 1970s to describe the balance between an individual s work and personal life. (New Ways to Work and the Working Mother s Association in the United Kingdom). In the United States, this… … Wikipedia
work — ▪ I. work work 1 [wɜːk ǁ wɜːrk] verb 1. [intransitive] to do a job that you are paid for: • Harry is 78 and still working. • Most of the people I went to school with work in factories. work for • David works for a broadcasting company … Financial and business terms
Work of art — For the television program, see Work of Art: The Next Great Artist. Oeuvre redirects here. For more see: Oeuvre (Wiktionary). The Tribune of the Uffizi, Johann Zoffany (1772 78), showing many famous works of European art … Wikipedia
Work (painting) — Infobox Painting backcolor=#FBF5DF painting alignment=right image size=350px title=Work artist=Ford Madox Brown year=1865 type=Oil on canvas height inch=53.9 width inch=77.9 city=Manchester, England museum=Manchester City Art Gallery Work (1852… … Wikipedia
work out — 1) PHRASAL VERB If you work out a solution to a problem or mystery, you manage to find the solution by thinking or talking about it. [V P n (not pron)] Negotiators are due to meet later today to work out a compromise... [V P wh] It took me some… … English dictionary
